Winter 2024
30-sai made Doutei dato Mahoutsukai ni Nareru Rashii
SatelightEl oficinista Kiyoshi Adachi ha pasado 30 años de vida sin que nunca le hayan reventado la cereza. Debido a este profundo logro, se convierte en un mago con la capacidad de leer la mente a través del contacto físico. Sin embargo, cree que su habilidad recién adquirida es irremediablemente aburrida y ha hecho que no le gusten los lugares concurridos.
De camino a su trabajo, Adachi se encuentra con su atractivo y querido compañero de trabajo, Yuuichi Kurosawa. Molesto por su personalidad, toca furtivamente a Kurosawa y echa un vistazo a su corazón, sólo para descubrir que el hombre tiene sueños románticos para un colega de su oficina. Adachi intenta conectar los puntos, pero pronto, las fantasías de Kurosawa quedan al descubierto: ¡los pensamientos pervertidos de su compañero de trabajo están destinados a él! A pesar de hacer todo lo posible para concentrarse, ahora difícilmente puede permanecer concentrado con Kurosawa cerca.
[Escrito por MAL Rewrite]
Akuyaku Reijou Level 99: Watashi wa Ura-Boss desu ga Maou dewa Arimasen
JumondoCierto juego de rol otome tiene lugar en el Reino Varschein, donde el cabello oscuro está estigmatizado en un grado anormal. Eumiella Dolkness es la hija de un conde, odiada desde su nacimiento debido a sus mechones negros como boca de lobo, ¡y también es la jefa oculta! En un giro del destino, a los cinco años de edad, Eumiella recuerda recuerdos de su vida pasada en Japón. Sin interés en el aspecto romántico del juego original, comienza a dedicarse a entrenar su rara magia de tipo oscuro.
A pesar de ello, los objetivos de Eumiella son claros: evitar convertirse en el jefe oculto y mantenerse fuera del centro de atención. Sin embargo, al ingresar a la academia de magia, ella sacude los cimientos del reino cuando su estado de nivel 99 sale a la luz. Ya sea una pelea física o un duelo mágico, sus habilidades son incomparables y, junto con su cabello negro, sobresale como un pulgar dolorido. Para empeorar las cosas, ¡la heroína original comienza a sospechar que ella es el señor de los demonios! ¿Podrá la inexpresiva muchacha noble lograr su deseo de una vida pacífica?
[Escrito por MAL Rewrite]
Bucchigiri?!
MAPPAArajin Tomoshibi se ve envuelto en batallas entre individuos poderosos después de reunirse con su antiguo amigo Matakara Asamine. Mientras tanto, ¡¿aparece la sombra de un demonio colosal…?!
(Fuente: Noticias MAL)
Cardfight!! Vanguard: Divinez
GIFTanimation, Kinema Citrus, Studio JemiSexta temporada de Cardfight!! Vanguardia: Serie D.
Chiyu Mahou no Machigatta Tsukaikata
Shin-Ei Animation, Studio AddKen Usato es un estudiante de secundaria normal en todos los sentidos de la palabra: calificaciones promedio, sueños y una tendencia a no gustarle la gente extraordinaria. Sin embargo, cuando se encuentra con el presidente y el vicepresidente del consejo estudiantil, tanto populares como extraordinarios, inmediatamente se hace amigo de ellos. Todo esto se interrumpe cuando los nuevos amigos de Ken son convocados a otro mundo, ¡y él también es convocado accidentalmente!
Abatido y sin forma de regresar, se resigna a quedarse tranquilamente en el nuevo mundo, hasta que descubre que tiene afinidad por la magia curativa, una forma de magia muy rara que le da confianza en sí mismo y la atención de todos los magos. . Sin embargo, no toda la atención es buena, algo que Ken se da cuenta cuando es notado por un loco usuario de magia curativa…
[Escrito por MAL Rewrite]
Dosanko Gal wa Namara Menkoi
Blade, SILVER LINK.Tsubasa, un chico de secundaria, se muda a la ciudad de Kitami en Hokkaido, donde conoce a una "chica" en una parada de autobús. Verla parada sola contra el blanco paisaje nevado, con las piernas desnudas a pesar del frío glacial, captura su corazón.
(Fuente: MANGA Plus, editado)
Dungeon Meshi
TriggerDespués de que un mago loco hunde el Reino Dorado bajo tierra, su rey emerge, prometiendo todo su tesoro a cualquiera que derrote al mago, antes de desmoronarse. Esta promesa anima a los gremios a atravesar la mazmorra laberíntica en busca del mago. Laios, el líder de uno de esos gremios, se encuentra con un dragón que aniquila a su grupo y devora a su hermana Falin. A pesar de haber perdido la totalidad de sus suministros y pertenencias, Laios, junto con Marcille, una curandera elfa, y Chilchuck, un ladrón mediano, inmediatamente vuelven a entrar en la mazmorra, decididos a salvar a Falin.
Siendo el tiempo apremiante, Laios sugiere el tabú de comerse a los monstruos de la mazmorra como medio para recolectar suministros. Durante la preparación de su primera comida en la mazmorra, son detenidos por un enano llamado Senshi. Entusiasta de la cocina monstruosa, les ayuda a preparar sus ingredientes monstruosos para un consumo seguro. Después de enterarse de Laios' circunstancias, Senshi expresa su deseo de cocinar un dragón y se une a su gremio, comenzando así juntos su incursión llena de comida en la mazmorra.
[Escrito por MAL Rewrite]
Gekai Elise
Maho FilmLa Dra. Song Jihyun es considerada un prodigio entre los cirujanos coreanos, conocida por su habilidad para salvar pacientes sin importar su condición. En su vida pasada como Elise de Clorance, la maleducada esposa del emperador, sus celos y codicia la habían llevado a la pérdida de sus seres queridos y, en última instancia, a su muerte. Por esa razón, ahora prometió salvar vidas en lugar de destruirlas.
Después de un fatal accidente aéreo, Elise se encuentra una vez más en su cuerpo anterior. Con sus conocimientos previos de la medicina moderna y ahora con la oportunidad de corregir sus errores, está decidida a contribuir al imperio como médica en esta vida. ¿Pero podrá Elise evitar su compromiso con el príncipe Linden de Romanoff, el hombre al que había amado hasta el punto de su propia muerte?
[Escrito por MAL Rewrite]
Gekkan Mousou Kagaku
OLM Team YoshiokaGekkan Mousou Kagaku está ambientado en Most City, en un país desconocido, en una pequeña editorial que imprime una revista mensual sobre las cosas más extravagantes. Todo cambia cuando el personal de la revista, el editor en jefe Tarou, su asistente Jirou y el perro Saburou, se reúnen con el científico Gorou Satou…
(Fuente: Crunchyroll)
High Card Season 2
Studio HibariSegunda temporada de High Card.
Hikari no Ou 2nd Season
Signal.MDSecond season of Hikari no Ou.
Himesama “Goumon” no Jikan desu
PINE JAM¡La princesa que ha estado cautiva por el ejército del Señor Demonio está programada para ser ejecutada por la tortura implacable del Señor Demonio!
(Fuente: MU)
Isekai de Mofumofu Nadenade suru Tame ni Ganbattemasu.
EMT SquaredAkitsu Midori (27 años), termina en otro mundo después de morir por exceso de trabajo? Me reencarné en otro mundo después de que Dios me bendijo con una habilidad especial. Esta capacidad es “ser amado por seres no humanos”. ¡¿Eh?! ¿Significa que tal vez no les agrado a los humanos, pero todos los animales peludos me amarán? ¡Vaya! ¡Puedo acariciar un tigre blanco y dragones hasta el [contenido] de mi corazón! Después de renacer como Néma, la hija menor de una familia noble de primera clase, estoy haciendo lo mejor que puedo para la supervivencia de la humanidad (?) mientras disfruto de la suavidad de este mundo.
(Fuente: Coolmic)
Ishura
PassioneEn un mundo donde el Rey Demonio ha muerto, una multitud de semidioses capaces de derribarlo han heredado el mundo. Un maestro esgrimista que puede descubrir cómo eliminar a sus oponentes con una sola mirada; un lancero tan veloz que puede romper la barrera del sonido; un pícaro wyvern que lucha con tres armas legendarias a la vez; un mago todopoderoso que puede hacer realidad los pensamientos; un asesino angelical que causa muerte instantánea. Ansioso por obtener el título de “Verdadero héroe”, Cada uno de estos campeones persigue desafíos contra enemigos formidables y provoca conflictos entre ellos. Comienza la batalla para determinar quién es el más poderoso de los poderosos.
(Fuente: Prensa del yen)
Kekkon Yubiwa Monogatari
Staple EntertainmentSatou ha estado enamorado de su amiga y vecina de la infancia, Hime, desde que ella y su abuelo aparecieron de la nada hace 10 años. Ahora, una deslumbrante pero misteriosa belleza de secundaria, le hace cada vez más difícil confesar sus sentimientos. A medida que se acerca el aniversario de su primer encuentro, ¿reunirá su coraje para transformar su amistad en algo más? ¿O les aguardará un destino completamente diferente a esta pareja tan unida?
(Fuente: MU)
Kingdom 5th Season
DLE, Pierrot, Studio SignpostQuinta temporada de Reino.
Kyuujitsu no Warumono-san
Shin-Ei Animation, SynergySPComo miembro de una organización malévola, el General tiene la tarea de invadir la Tierra y acabar con la humanidad. Sin embargo, incluso un ser extraterrestre como él necesita una oportunidad de descansar.
Ni siquiera los Rangers, un equipo dedicado exclusivamente a derrotar al General y sus colegas, se interpondrán en su camino para visitar a los pandas en el zoológico, comprar helado en la tienda y disfrutar de su merecido día libre sin cometer malas acciones. .
[Escrito por MAL Rewrite]
Loop 7-kaime no Akuyaku Reijou wa, Moto Tekikoku de Jiyuu Kimama na Hanayome Seikatsu wo Mankitsu suru
HORNETS, Studio KaiRenacer una vez puede parecer impresionante, ¡pero Rishe ya está en su séptima vez! Ha tenido todo tipo de emociones en sus vidas anteriores, desde vender productos como comerciante hasta bloquear espadas como caballero, así que ahora está decidida a relajarse y disfrutar. Pero para saborear la buena vida, primero tiene que casarse con el apuesto príncipe… ¡el mismo que resulta ser su asesino! ¡Se necesitarán más de seis vidas de experiencia y habilidades para que Rishe rompa el ciclo del tiempo y haga realidad sus extravagantes sueños!
(Fuente: Sevens Seas Entertainment)
Mahou Shoujo ni Akogarete
Asahi ProductionHiiragi Utena siempre ha admirado a las chicas mágicas y ha fantaseado con transformarse en una heroína genial que lucha contra el mal. Entonces, cuando una figura parecida a una muñeca se le acerca una noche, alegando que tiene un poder mágico latente en su interior, ella tiembla de emoción. ¡Pero su colorido sueño se hace añicos rápidamente en un giro irónico de los acontecimientos cuando se transforma en una villana!
Desinteresada en asociarse con las fuerzas del mal, intenta dejarlo cuando aparece un grupo de chicas mágicas y le declaran la guerra. Se produce una batalla y Hiiragi pronto descubre que disfruta infligir dolor a los demás mientras su verdadera naturaleza comienza a emerger.
Mahou Shoujo ni Akogarete sigue a Hiiragi mientras comienza su nueva vida como líder de villanos, luchando contra chicas mágicas y entregándose a su nueva naturaleza sádica al contenido de su corazón.
[Escrito por MAL Rewrite]
Majo to Yajuu
Yokohama Animation LabGuideau: una chica salvaje con largos colmillos y ojos de bestia. Ashaf: un hombre de voz suave, rasgos delicados y un ataúd atado a su espalda. Esta siniestra pareja aparece un día en un pueblo esclavizado por una bruja, que ha convencido a la gente del pueblo de que ella es su heroína. Pero Ashaf y Guideau lo saben mejor. Tienen cuentas que ajustar y no dudarán en eliminar a cualquiera que se interponga en su camino…
(Fuente: Kodansha EE.UU.)
Mato Seihei no Slave
Seven ArcsDespués de graduarse de la escuela secundaria, Yuuki Wakura se da cuenta de que han pasado cinco años desde la desaparición de su hermana durante un “desastre de Mato”. En todo Japón, se han abierto misteriosas entradas a una dimensión llamada “Mato”, una metrópolis demoníaca llena de monstruos desastrosos conocidos como los “Shuuki”. que amenazan la seguridad de los seres humanos. Sin embargo, surgió una nueva esperanza, ya que el descubrimiento de una fruta Mato que otorga habilidades sobrenaturales exclusivamente a las mujeres les permitió luchar contra los Shuuki. Debido a esto, se formó un nuevo gobierno matriarcal, estableciendo una organización femenina llamada Anti-Demon Corps, lo que provocó que los hombres cayesen al fondo de la sociedad.
Cuando Yuuki de repente se encuentra en Mato, no puede escapar por sí solo. Pero justo cuando anticipa un final espantoso por parte de los Shuuki, aparece una chica vestida de milicia y lo protege. Como jefa de la Séptima Unidad del Cuerpo Anti-Demonios, Kyouka Uzen es ambiciosa pero devaluada por sus propios compañeros debido a que su poder se considera inusual. Ahora, en una situación de vida o muerte, Kyouka aprovecha la oportunidad para descubrir el verdadero potencial de su superpoder utilizando a Yuuki: para derrotar al Shuuki, él tiene que convertirse en su esclavo.
[Escrito por MAL Rewrite]
Meitou “Isekai no Yu” Kaitakuki: Around 40 Onsen Mania no Tensei Saki wa, Nonbiri Onsen Tengoku deshita
BloomZ, WolfsbaneYoshizou Yukawa es un apasionado de las aguas termales: un cazador de aguas termales que pudo olfatear la fuente de los manantiales. Un día, mientras busca una fuente termal escondida para revitalizar una ciudad, se cae por un acantilado y muere. Luego es reencarnado en otro mundo por una deidad Inari de un pequeño santuario escondido en las rocas. A Yoshizou se une la princesa mensajera de Inari, Mayudama. El cazador de aguas termales dentro de Yoshizou se conmueve de inmediato, mientras se baña con Mayudama en las aguas termales que acaba de descubrir. Entonces, aparece una niña elfa…
(Fuente: Noticias MAL)
Momochi-san Chi no Ayakashi Ouji
DriveEn su cumpleaños número 16, Himari Momochi recibe una carta que indica que ha heredado una mansión llamada “Casa Momochi”. Habiendo crecido en un orfanato, esta mansión es lo único que queda de su verdadera familia, por lo que Himari no presta atención a los rumores de que puede estar embrujada. Al entrar, se encuentra con Aoi Nanamori y sus compañeros, Ise y Yukari, quienes parecen estar ocupando su nuevo hogar. Aunque le advierten que salga de la casa, Himari promete ser quien los haga irse.
Pero pronto, es atacada por youkai y descubre que la casa se encuentra en el espacio entre el mundo de los vivos y el reino de los espíritus. Aún más sorprendente, Aoi fue elegida para ser la guardiana de la casa, un puesto originalmente destinado a Himari. Pero este gran poder tuvo un precio terrible: Aoi nunca podrá abandonar la mansión y su existencia en el mundo humano ha sido borrada. Haciendo caso omiso de sus súplicas para que abandone la mansión, Himari promete ayudar a Aoi a romper la maldición del hogar mientras comienza a vivir bajo el mismo techo que él.
[Escrito por MAL Rewrite]
Nozomanu Fushi no Boukensha
ConnectRentt Faina, un aventurero de 25 años, lleva una década atacando monstruos. Sin mucho talento para el trabajo, Rentt se encuentra atrapado cazando limos y duendes por escasas cantidades de monedas todos los días. Lo que no sabe es que todo esto está a punto de cambiar cuando se encuentra con un camino aparentemente no descubierto en Water Moon Dungeon.
Sin embargo, lo que le espera al final del camino no es ni tesoros ni riquezas, ¡sino un dragón legendario que no pierde el tiempo y se lo traga entero! Al despertar poco tiempo después, Rentt se encuentra no del todo muerto, pero tampoco muy vivo: ¡no es más que un montón de huesos! Armado únicamente con su confiable espada, cinturón de herramientas y una nueva apariencia macabra, Rentt emprende su búsqueda como un esqueleto recién renacido para lograr la Evolución Existencial, con la esperanza de algún día regresar a la civilización con una forma más humana.
¿Rentt tendrá éxito o la mazmorra lo consumirá por el resto de su no-muerte…?
(Fuente: J-Novel Club)
Ore dake Level Up na Ken
A-1 PicturesHace diez años, "la Puerta" Apareció y conectó el mundo real con el reino de la magia y los monstruos. Para combatir estas viles bestias, la gente corriente recibió poderes sobrehumanos y se les conoció como “Cazadores”. Sung Jin-Woo, de veinte años, es uno de esos cazadores, pero es conocido como el “más débil del mundo”. debido a su patético poder en comparación incluso con un miserable rango E. Aún así, caza incansablemente monstruos en Gates de bajo rango para pagar las facturas médicas de su madre.
Sin embargo, este estilo de vida miserable cambia cuando Jin-Woo, creyéndose el único que queda para morir en una misión que salió terriblemente mal, se despierta en un hospital tres días después y encuentra una pantalla misteriosa flotando frente a él. Este "Registro de misiones" exige que Jinwoo complete un programa de entrenamiento intenso y poco realista, o enfrentará una penalización adecuada. Inicialmente reacio a cumplir debido al rigor de la misión, Jinwoo pronto descubre que puede transformarlo en uno de los cazadores más temibles del mundo.
[Escrito por MAL Rewrite]
Oroka na Tenshi wa Akuma to Odoru
Children's Playground EntertainmentAkutsu Masatora es un demonio que se ha infiltrado en una escuela secundaria del mundo humano. Su objetivo es encontrar candidatos para ayudar al Infierno en la lucha contra sus enemigos naturales, los ángeles del Cielo. Al asignarle un asiento junto a Lily Amane, otra estudiante que se transfirió aquí no hace mucho, Akutsu cae presa de su belleza y decide reclutarla para su causa.
Pero hay más en Lily de lo que parece, y Akutsu no sólo se convierte en cómplice de uno de los enemigos que se supone debe derrotar, sino que también podría haber desarrollado sentimientos por ella.
[Escrito por MAL Rewrite]
Pon no Michi
OLMNashiko Jippensha, una chica de secundaria que vivía en la ciudad de Onomichi, prefectura de Hiroshima, estaba en problemas después de que la echaran de su casa. Ella dijo: “No tengo un lugar para pasar el rato con mis amigos…” Cuando Naoko se enteró de que el salón que solía dirigir su padre ahora estaba vacío, decidió reconstruirlo para convertirlo en un lugar donde todos pudieran reunirse.
(Fuente: Sitio Oficial, traducido, editado)
Saijaku Tamer wa Gomi Hiroi no Tabi wo Hajimemashita.
Studio MassketEn el mundo de Ivy, las estrellas lo son todo. Ella es una domadora, nacida para someter monstruos y animales, ¡pero también nació sin estrellas! Con su vida en peligro, Ivy huye al bosque donde se hace amiga de un pequeño y débil limo llamado Sora, la única criatura que puede domesticar. Juntos, la improbable pareja emprendió un viaje, rescatando basura para sobrevivir. En el camino, ganarán corazones, evadirán el peligro y descubrirán que Ivy sin estrellas esconde mucho más de lo que parece.
(Fuente: Seven Seas Entertainment)
Saikyou Tank no Meikyuu Kouryaku: Tairyoku 9999 no Rare Skill-mochi Tank, Yuusha Party wo Tsuihou sareru
Studio PolonRud es un tanque del Partido de los Héroes y se dice que tiene la defensa más alta de la historia. El grupo suele realizar incursiones en laberintos, pero para Rud, significa más que una simple incursión. Para curar la enfermedad de su amada hermana, busca el tesoro que concede los deseos y que podría estar escondido en esos laberintos. Pero un día, el héroe arrogante lo expulsa del grupo después de un intento fallido de incursión, culpando a sus habilidades cuyos efectos aún desconoce.
Sin ningún lugar adonde ir ni nada que hacer, decide regresar a su ciudad natal, donde le espera su hermana. En el camino, salva a una chica que estaba siendo atacada por un monstruo. Inesperadamente, esta chica tiene una habilidad extremadamente rara llamada “Evaluación”. Gracias a su habilidad, Rud puede descubrir la verdad detrás de sus habilidades desconocidas, que resultan ser habilidades muy poderosas. Con una defensa de 9999 y poderosas habilidades, ¡así comienza la aventura del tanque más fuerte, Rud!
(Fuente: Square Enix)
Sasaki to Pii-chan
SILVER LINK.Aunque la divertida vida corporativa de Sasaki está constantemente llena de trabajo, al final de cada día lo deja cansado e insatisfecho. En busca de compañía para llenar el vacío de su vida, visita una tienda de mascotas por capricho, sin darse cuenta de que está a punto de cambiar su vida para siempre. Después de decidirse por un pájaro adorable y traerlo a casa… su nuevo compañero de cuarto revela que en realidad es un sabio increíble de otro mundo que rápidamente le otorga a Sasaki poderes sobrenaturales, así como la capacidad de cruzar entre mundos. Todo lo que Sasaki quiere hacer es usar estos nuevos poderes para vivir en paz y comodidad, pero hay más de unos pocos personajes coloridos que podrían interponerse en el camino…
(Fuente: Prensa del yen)
Sengoku Youko
White FoxEl mundo está dividido en dos facciones: los humanos y los monstruos llamados katawara. A pesar de ser una katawara, Tama ama a los humanos y promete protegerlos del mal, incluso si eso significa luchar contra los de su propia especie. Su hermano Jinka, sin embargo, odia a los humanos, a pesar de serlo en su mayoría. A los hermanos se les une un espadachín cobarde llamado Shinsuke, que quiere aprender a volverse fuerte.
Cuando el grupo descubre un complot para experimentar con humanos y transformarlos en monstruos, prometen derrotar a quienquiera que esté detrás… incluso si eso significa luchar contra todo un ejército de guerreros.
¡Las personas que conocerán, los lugares que verán y las criaturas con las que lucharán serán legendarios!
(Fuente: Tokyopop)
Shaman King: Flowers
BridgeLa historia se centrará en ti y el hijo de Anna, Hana.
Snack Basue
Studio PuYUKAIUbicado a cinco estaciones de Susukino, el centro de la ciudad más grande de Hokkaido. Una divertida tienda llamada "Snack Bus" Lo puedes encontrar dirigido por mamá Basue y mamá Akemi. Lleno de las risas de las chicas y sus inusuales clientes habituales, estarás sonriendo junto con ellas antes de que te des cuenta.
(Sitio oficial, traducido)
Sokushi Cheat ga Saikyou sugite, Isekai no Yatsura ga Marude Aite ni Naranai n desu ga.
Okuruto NoboruAl despertar en un caos absoluto y una carnicería durante un viaje escolar, Yogiri Takatou descubre que todos en su clase han sido transportados a otro mundo. De alguna manera, él mismo había logrado dormir durante toda la terrible experiencia, perdiéndose el Regalo… poderes otorgados a los demás por un misterioso sabio que parecía transportarlos. Peor aún, él y otro compañero de clase fueron abandonados sin piedad por sus amigos y utilizados como cebo para distraer a un dragón cercano. Aunque no le molesta demasiado la idea de morir, decide de mala gana proteger a su único compañero. ¡Después de todo, un humilde monstruo de nivel 1000 no tiene ninguna posibilidad contra su poder secreto de invocar Muerte Instantánea con un solo pensamiento! Si puede permanecer despierto el tiempo suficiente para molestarse en usarlo, eso es…
(Fuente: J-Novel Club)
Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e 3rd Season
LercheTercera temporada de Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e.
Yubisaki to Renren
Ajia-doYuki Itose es un estudiante universitario con discapacidad auditiva cuyo mundo ha estado envuelto en silencio desde su nacimiento. Ha vivido en el mismo lugar toda su vida y rara vez interactúa con otras personas, excepto con su mejor amiga, Rin Fujishiro. Un día, durante su viaje, conoce a Itsuomi Nagi, de cabello plateado y multilingüe, un amigo en común de Rin. A diferencia de la mayoría, Itsuomi se mantiene firme cuando se entera del deterioro de Yuki; esto, junto con sus experiencias en el extranjero, la fascina y conmueve. Después de separarse, su cariño por él comienza a crecer. Un nuevo mundo comienza a abrirse para Yuki e Itsuomi a medida que aprenden sobre las diferentes vidas de cada uno.
Yubisaki to Renren es una comedia romántica y alegre que ilustra la vida silenciosa de una estudiante universitaria y cómo un hombre que comparte su mundo comienza a cambiar el suyo.
[Escrito por MAL Rewrite]